Joe Biden cita Ernest Hemingway durante il discorso sul vaccino Covid-19, ecco il passaggio completo di 'Farewell to Arms'
Il riferimento di Biden a uno dei grandi della letteratura ha scatenato una forte tendenza su Twitter con alcuni che sostengono il presidente e altri che lo prendono in giro
Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il romanziere Ernest Hemingway (Getty Images)
Il presidente Joe Biden è andato in prima serata in TV per parlare alla nazione in un discorso di 24 minuti dalla East Room l'11 marzo. Durante il suo discorso, Biden ha parafrasato una citazione di Ernest Miller Hemingway, il leggendario romanziere, scrittore di racconti e giornalista americano , scatenando una tendenza su Twitter. 'Anche se era diverso per tutti, tutti abbiamo perso qualcosa. Una sofferenza collettiva, un sacrificio collettivo, un anno pieno di perdite di vite umane e di vite umane, per tutti noi ', ha detto secondo il New York Times.
Il discorso ha esortato le persone a invocare la forza collettiva della nazione durante una pandemia e il discorso di Biden è stato perlopiù ben accolto. La scorsa settimana, l'amministrazione del presidente aveva presentato notizie rassicuranti dicendo che hanno dosi sufficienti per vaccinare ogni adulto entro la fine di maggio. Il 4 luglio con i tuoi cari è l'obiettivo, ha detto. Biden ha detto che i vaccini Covid-19 sono così sicuri che lui e il vicepresidente Kamala Harris sono stati vaccinati in pubblico. Ha anche esortato gli americani ad ascoltare il dottor Anthony Fauci sui vaccini. 'Il mio messaggio per te è questo: ascolta il dottor Fauci, ha detto Biden, aggiungendo che è una delle voci più illustri e fidate al mondo. Ci ha assicurato che i vaccini sono sicuri, ha detto il presidente. So che sono al sicuro. '
ARTICOLI CORRELATI
Il primo discorso di Joe Biden in prima serata per celebrare l'anniversario della chiusura di Covid tra le chiamate per tenere una conferenza stampa
Joe Biden ha criticato per aver letto il discorso sul vaccino Covid-19 dal teleprompter: `` È fragile, cognitivamente in declino ''
'Essere forti in tutti i luoghi distrutti'
matthew kennedy figlio di joseph kennedy
1948: scrittore e giornalista Ernest Miller Hemingway (1899-1961) (con sua moglie Mary) in vacanza a Stresa, Italia. (Foto di Keystone / Getty Images)
Durante il suo discorso, il presidente ha anche citato Hemingway parlando di quanti hanno visto lavoratori in prima linea rischiare e perdere la vita per aiutare gli altri durante la pandemia. 'Ricercatori e scienziati che corrono per un vaccino e tanti di voi, come ha scritto Hemingway, sono forti in tutti i luoghi distrutti.' Questo riferimento a uno dei grandi della letteratura ha scatenato una forte tendenza su Twitter, con alcuni che sostengono il presidente e altri che lo prendono in giro.
Puoi guardare la clip qui sotto.
'E così tanti di voi, come ha scritto Hemingway, sono forti in tutti i luoghi distrutti' - Biden pic.twitter.com/NSG70pLGx8
- Aaron Rupar (atrupar) 12 marzo 2021
Gli utenti che hanno apprezzato il discorso 'caloroso' di Biden si sono rivolti a Twitter per assicurarsi che #Hemingway fosse di tendenza come ha scritto un utente, '... e così tanti di voi, come ha scritto Hemingway, sono forti in tutti i punti interrotti ... - Adoro , love, LOVE, quando @POTUSBiden cita e invoca le opere dei giganti della letteratura nei suoi discorsi. Essendo un amante della letteratura e un essere umano, mi scalda il cuore ogni volta. #Bidenspeech. Un altro ha aggiunto: 'Il mondo fa a pezzi tutti, e poi alcuni sono forti nei punti spezzati'. - Hemingway .. adorava sentirlo da Biden! Adoro avere di nuovo un presidente! Sottolinea l'unità, mostra empatia, parla degli americani invece che di se stesso! Saluti a un vero leader !!! 'Ancora un altro ha aggiunto:' Mi piace che sia alfabetizzato e non si limiti a ciò che è ovvio. Non mi piace nemmeno Hemingway, ma mi piace che Biden lo capisca.
... e così tanti di voi, come scrisse Hemingway, essendo forti in tutti i punti spezzati ...
- Letterario C. (@LiteraryChef) 12 marzo 2021
-
Amo, amo, AMORE, quando @POTUS Biden cita e invoca le opere dei giganti della letteratura nei suoi discorsi. Essendo un amante della letteratura e un essere umano, mi scalda il cuore ogni volta. #Bidenspeech
Il mondo rompe tutti e poi alcuni sono forti nei luoghi distrutti. - Hemingway .. adorava sentirlo da Biden!
- GoFrenchYourself (@SamanthaRuble) 12 marzo 2021
Adoro avere di nuovo un presidente!
Sottolinea l'unità, mostra empatia, parla degli americani invece che di se stesso!
Saluti a un vero leader !!! 🇺🇸
Mi piace il fatto che sia istruito e non si limiti a seguire l'ovvio. Non mi piace nemmeno Hemingway, ma mi piace che Biden lo capisca.
- Em2me (@mstwomey) 12 marzo 2021
Alcuni utenti hanno approfittato del canale dei social media per avere l'opportunità di trollare l'ex presidente Donald Trump, come ha scritto un utente: 'Biden ha citato Hemingway stasera - abbastanza sicuro che Trump non ha mai avuto un riferimento letterario del genere. (astenendosi dal commentare in persona hemingway) 'Un altro ha aggiunto:' Stasera il presidente Biden ha citato Hemingway! Chi pensa che Donald Trump sappia anche chi è? '
jack ryan stagione 2 episodio 7
Biden ha citato Hemingway stasera - abbastanza sicuro che Trump non ha mai avuto un riferimento letterario del genere. (astenendosi dal commentare lo stesso hemingway) https://t.co/4USGF3Pmhs
- Vivek Shankar (@vivshank) 12 marzo 2021
Il presidente Biden ha citato Hemingway stasera! Chi pensa che Donald Trump sappia anche chi è?
- Eric Darcman (@Darcman) 12 marzo 2021
Alcuni hanno persino sparato alla memoria del presidente con un utente che scriveva: 'Fidati di me, Biden non ha idea di chi sia, tanto meno Hemingway. Sto solo leggendo quello che è stato scritto per lui. È riuscito a leggere correttamente la riga in modo che possiamo darglielo. ' Altri insultavano le sue abitudini di lettura: 'Non prendiamoci in giro; L'autore del discorso di Biden ha citato Hemingway. Biden ha plagiato esami al college e discorsi plagiati negli anni '80 ... Dubito che sia un grande lettore. ' Alcuni erano semplicemente duri: 'L'uso completamente improprio di Joe Biden della mia citazione preferita di Hemingway ha appena aumentato il mio disgusto per lui'.
Credimi, Biden non ha idea di chi sia, tanto meno Hemingway.
- KatrinaSucked (@weathernlu) 12 marzo 2021
Sto solo leggendo quello che è stato scritto per lui. È riuscito a far leggere correttamente la riga in modo che possiamo darglielo.
Non prendiamoci in giro; L'autore del discorso di Biden ha citato Hemingway. Biden ha plagiato esami al college e discorsi plagiati negli anni '80 ... Dubito che sia un grande lettore.
- velveteenrobot (@ velveteenrob0t) 12 marzo 2021
L'uso completamente improprio di Joe Biden della mia citazione preferita di Hemingway ha solo aumentato il mio disgusto per lui.
- HendrixK1224 (@ HendrixK1224) 12 marzo 2021
Il passaggio 'Addio alle armi'
Il romanziere americano Ernest Hemingway (1899-1961) in vacanza a Stresa.
La citazione parafrasata dal presidente fa parte di questo passaggio in 'Farewell to Arms' di Hemingway: Quella notte in hotel, nella nostra stanza con il lungo corridoio vuoto fuori e le nostre scarpe fuori dalla porta, un tappeto spesso sul pavimento della stanza , fuori dalle finestre la pioggia che cadeva e nella stanza leggera e piacevole e allegra, poi la luce spenta ed eccitante con le lenzuola lisce e il letto comodo, sentire che eravamo tornati a casa, non sentirci più soli, svegliarci nella notte per trovare l'altro lì, e non andato via; tutte le altre cose erano irreali. Dormivamo quando eravamo stanchi e se ci svegliavamo si svegliava anche l'altro quindi non era solo. Spesso un uomo desidera essere solo e anche una ragazza desidera essere sola e se si amano ne sono gelosi l'uno nell'altro, ma posso davvero dire che non l'abbiamo mai sentito. Potevamo sentirci soli quando stavamo insieme, soli contro gli altri ... Ma non eravamo mai soli e mai spaventati quando stavamo insieme. So che la notte non è la stessa del giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non possono essere spiegate di giorno, perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per le persone sole una volta iniziata la loro solitudine. Ma con Catherine non c'era quasi nessuna differenza nella notte, tranne che era un momento ancora migliore. Se le persone portano così tanto coraggio al mondo, il mondo deve ucciderle per spezzarle, quindi ovviamente le uccide. Il mondo si rompe tutti e poi molti sono forti nei luoghi distrutti. Ma quelli che non lo romperanno uccideranno. Uccide in modo imparziale chi è molto buono, chi è molto gentile e coraggioso. Se non sei nessuno di questi puoi essere certo che ucciderà anche te, ma non ci sarà fretta speciale.
